四肖中特三期必开|看今晚上四肖中特开什么|
当前位置:专业翻译公司 >> 翻译资讯

上海翻译给你讲个小故事——选票?#25925;?#23376;弹

  上海翻译给你讲个小故事——选票?#25925;?#23376;弹(MalcolmX:TheBallotortheBullet)
  
  马尔科姆·艾克斯于1925年出生在美国内布拉斯加州东部的奥马哈市,少年时期是个不学无术的街头混混,贩毒、吸毒、滥交、抢劫、杀人几乎无恶不作。终于自食恶果,被抓入监狱。入狱后,他居然从看字典开始,学习了世界历史,哲学,政治,自然科学等方面的知识,并参加了黑色穆斯林组织。出狱后,他投身黑人运动,成为声望仅次于马丁·路德·金的黑人运动领袖。
  
  马尔科姆原是穆斯林组织“伊斯兰民族”的头领,他到处发表演讲,强调族裔对立,把什么事都往种族冲突上拉,煽动黑人对白人的仇恨。到后来他醒悟、放弃暴力、并和腐败的教主进行抗衡,不再强调仇恨;而是追求黑人和白人之间的沟通、理解、博爱,但却遭到自己原先效?#19994;?#32452;织的暗杀。宗教带给他?#30475;?#30340;力量,他所表现出的永远是那么坚强、自信;他的言行举止永远显示出他的火一般的激情和永不言败的信念。他的生命充满了斗争与愤怒,但同时又涌动着热情与博爱。马尔科姆总能够用犀利的语言,针针见血地击中问题的要害。
  
  此篇演讲发表于1964年4月3日,此前的1964年3月,马尔科姆与极端派的黑色穆斯林组织“伊斯兰民族?#26412;雋选4搜?#35762;发表后短短10个月的1965年2月21日,在曼哈顿奥特朋舞厅的一个报告会上,“伊斯兰民族”组织派出的三名歹徒连开15枪残忍地杀害了马尔科姆。
  
 It’ll be the the ballot or it’ll be the bullet. It’ll be liberty or it’ll be death. And if you’re not ready to pay that price don’t use the word freedom in your vocabulary.

  
  是选票?#25925;?#23376;弹。是自由?#25925;?#27515;亡。如果你还没有准备付出代价,那么就请不要说什么自由。
  
  上海翻译告诉你一般将来时的用法

  振兴东北,新易通翻译公司转


上海翻译公司翻译服务语种
英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
上海翻译公司专业翻译类别
计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
上一篇:上海翻译公司给您讲述竹子的启示 下一篇:福克纳?#24403;?#23572;奖致?#25250;?#33258;上海翻译公司的翻译